Inglês Carioquês

Achei engraçado pra cacete, mas reconheço que não entendo perguntas em inglês como Mr. Joel Santana, tampouco tenho rapidez de pensar nas palavras fora do meu idioma como ele. Mas na dicção estamos iguais. Foi muita coragem dele estudar e se arriscar assim, e isso tem que ser respeitado. Seria mais fácil acomodar e ter um tradutor.
Mesmo assim, vale rir sem menosprezar o inglês direto da malandragem carioca.





One embrace, and up to the next.

TÁ NA NET: AGREGADORES DE REDES SOCIAIS.

IMAGINE UM APLICATIVO QUE PUDESSE JUNTAR E ATUALIZAR TODOS OS CONTATOS QUE TENS EM VÁRIAS REDES SOCIAIS (ORKUT, FACEBOOK, TWITTER, MY SPACE...) NUM SÓ? AGORA IMAGINE FAZER ISSO NUMA SÓ JANELA? SIM, É POSSÍVEL!

REUNIR MAIS DE VINTE, OU ATÉ TRINTA REDES SOCIAIS NUMA SÓ JANELA, OU SEJA, NUM SÓ APLICATIVO, PODE SER UMA BOA PRA QUEM É MUITO POPULAR E TEM MUITOS AMIGOS. SE VOCÊ SE ENCAIXA NESSE PERFIL - OU NÃO SE ENCAIXA E QUER EXPERIMENTAR, TAMBÉM PODE - EIS AQUI TRÊS SITES QUE PROMETEM O SERVIÇO:

POWER.COM (http://www.power.com/) - ESTE BRASILEIRO, COM CONTEÚDO EM PORTUGUÊS, É O MAIS FÁCIL DE USAR, MAS DOS TRÊS O MAIS BÁSICO.

PING.FM (http://www.ping.fm.com/) - SITE GRINGO COM CONTEÚDO TODO EM INGLÊS, PORÉM DE FÁCIL COMPREENÇÃO, PODE ATUALIZAR ATÉ TRINTA REDES SOCIAIS AO MESMO TEMPO.

DIGSBY (http://www.digsby.com/) - DOS TRÊS É O QUE ACHAMOS MAIS INTERESSANTE, POIS TEM UM RECURSO BEM LEGAL: REUNE E-MAILS, COMUNICADORES INSTANTÂNEOS E REDES SOCIAIS NUMA ÚNICA JANELA (PEQUENA NA TELA DO SEU COMPUTADOR) DA QUAL VOCÊ PODE VER, ACESSAR E INTERAGIR SEM A NECESSIDADE DE IR A TODOS ELES PARA FAQZER ISSO. MAS NEM TUDO SÃO FLORES, O SITE TAMBÉM ESTÁ EM INGLÊS - MAS NÃO É DIFÍCIL DE ENTENDER, DA PRA LEVAR!

VALE LEMBRAR QUE EM TODOS É NECESSÁRIO FAZER CADASTRO.

JÁ TÁ NAS LOCADORAS: OS FORA-DA-LEI - ESQUEÇA!!!!

O ANO É 2007, E UM SOLDADO AMERICANO RETORNA PRA CASA VINDO DA GUERRA DO IRAQUE, E ENCONTRA UM PAÍS CHEIO DE CRIMES, DROGAS, VIOLÊNCIA E BLÁ-BLÁ-BLÁ QUE TODOS NÓS JÁ CONHECEMOS E VIMOS EM ALGUNS TRILHÕES DE FILMES. E ADIVINHA O QUE ELE RESOLVE FAZER? ISSO MESMO, JUSTIÇA COM AS PRÓPRIAS MÃOS!

ESSE É O ENREDO DE OS FORA-DA-LEI (OUTLAW).

BOM, BOM NÃO, RUIM SERIA O ADJETIVO MAIS APROPRIADO! VOU PARANDO POR AQUI. O FILME É RUIM DE MAIS DA CONTA! FICA POR SUA CONTA E RISCO QUERER ASSISTIR ISSO!

AFINAL, COMO DIRIA UM POETA (SÓ NÃO VOU DIZER GRANDE PORQUE ELE É BAIXINHO) AMIGO MEU: MAL GOSTO NÃO SE DISCUTE!

CD DO BOBÃO.

UM TEMPINHO ATRÁS, TEVE UM MIXTO DE ARRUMAÇÃO E LIMPEZA AQUI EM CASA. A PESSOA QUE FEZ TAL SERVIÇO NÃO TINHA TANTA INTIMIDADE ASSIM COMIGO E MEU IRMÃO (DIVIDIMOS O MESMO QUARTO), E FEZ UMA CERTA MISTUREBA COM NOSSAS COISAS. DERRUBOU ATÉ UMA PRATELEIRA DA PAREDE, MAS TENHO QUE ADMITIR QUE O RESULTADO FINAL ATÉ QUE FICOU BOM: O QUARTO FICOU MAIS CLARO (SANTA VASSOURA!) E ATÉ MAIS ESPAÇOSO! FAZIA TANTO TEMPO, SAIU ATÉ DINOSSAURO (RSRSRS)!

ONTEM QUANDO FUI PROCURAR UM CD QUE NÃO OUVIA FAZ TEMPO, E ESTAVA DIFÍCIL ENCONTRÁ-LO, DADA A MISTUREBA/BAGUNÇA/ARRUMADA QUE O QUARTO SE ENCONTRAVA, TOMEI UM BAITA SUSTO, QUASE ENTREI EM CHOQUE (NÃO, NÃO ENCONTREI COM DINOSSAURO, RSRS) QUANDO ME DEPAREI COM ALGO TERRÍVEL! ALGO COMPLETAMENTE INADIMISSÍVEL, INCONCEBÍVEL E IMPENSÁVEL! ALGO QUE ATÉ MONSTRO DE FILME DE TERROR FUGIRIA CHORANDO! TENHO ATÉ MEDO E VERGONHA DE ESCREVER ISSO PRA VOCÊS! SE EXISTE MESMO UM INFERNO, APÓS ISSO, ACHO QUE VOU DIRETO PRA LÁ! DEVE CONSTAR NA LISTA DOS PECADOS MAIS GRAVES, DAQUELES SEM PERDÃO! SE A POLÍCIA BATE LÁ EM CASA, ERA PRISÃO NA CERTA (POR PORTE DE DROGA), CRIME INAFIANÇÁVEL, SEM DIREITO A JULGAMENTO OU APELAÇÃO! E AINDA SERIA TORTURADO NA PRISÃO, TAL QUAL ESTUPRADOR! NINGUÉM NUNCA MAIS FALARIA COMIGO! SE EU TIVESSE FILHOS, PERDERIA A GUARDA DELES! SE'U FOSSE CASADO, ELA ME DEIXARIA! SE'U GANHASSE SOZINHO NA MEGA SENA ACUMULADA, NÃO ME PAGARIAM!

SE ME PEGAM COM TAL OBJETO... ERA O MEU FIM! SEM DIREITO A MEIO OU COMEÇO!

NÃO, NÃO ERA NADA DISSO QUE ESTAS PENSANDO, ERA PIOR!

QUERO CONFESSAR AQUI, ANTES DE REVELAR O TAL OBJETO, QUE ESTOU CHORANDO E COMPLETAMENTE ENVERGONHADO POR ISSO! ESPERO QUE ME PERDOEM!

BOM, VAMOS LÁ! NO MEIO DOS MEUS CDS, TINHA UM CD DO... (ECA!) LOBÃO!

PÔ... P..., QUE QUE ISSO TÁ FAZENDO AQUI?! COMO ISSO ENTROU AQUI?!

ANTES DE ESCREVER ESSE POST, TIVE QUE ME ESCONDER EMBAIXO DA MESA! SEI LÁ, CAI UM RAIO AÍ! CASTIGO!

NA HORA SAÍ CORRENDO, CALÇEI UMA LUVA, BOTEI O DITO CUJO NUM SACO PLÁSTICO, AMASSEI E JOGUEI-O NO LIXO!

UFA! INDA BEM QUE CRESCEMOS E EVOLUIMOS, POIS QUANDO SOMOS MAIS NOVOS FAZEMOS UMAS M...! MINHA ESPERANÇA É ACREDITAR E ME AGARRAR À ISSO, PORQUE SENDO ASSIM, SEREI PERDOADO E IREI PRO CÉU!

PÔRRA, LOBÃO?! QUE MERDA!!!!!!!!

EU TAMBÉM NÃO VOTEI NELE!

AGORA, SEM BRINCADEIRA, OLHANDO DIRETAMENTE PRA TELA DO SEU COMPUTADOR, SEM PRECISAR DIZER EM VOZ ALTA, PODE ADMITR: VOCÊ NÃO GOSTARIA DE MORAR NUM CASTELO? AH, CONFESSA VAI! DIZ QUE QUANDO ERAS CRIANÇA, NUNCA PENSOU OU IMAGINOU A POSSIBILIDADE DE MORAR EM UM? OUVINDO TODAS AQUELAS HISTÓRIAS E FILMES E DESENHOS SOBRE REIS E RAINHAS E SEUS REINOS ENCANTADOS, DIZ QUE NUNCA PENSOU NESSA POSSIBILIDADE?

E AGORA JÁ CRESCIDINHO, DIZ QUE NUNCA PENSOU EM TORNAR-SE FAMOSO, UMA ESTRELA OU ASTRO DA MÚSICA? OU AINDA UM ATOR OU ATRIZ DE FAMA INTERNACIONAL? TIPO AQUELES ASTROS MILIONÁRIOS INTERNACIONAIS, DIZ QUE NÃO?

BOM, SÓ ESTOU ESCREVENDO ISSO POR CONTA DO EMBRÓGLIO (MAIS UM) ENVOLVENDO UM POLÍTICO BRASILEIRO (MAIS UMA VEZ), QUE CONSTRUIU UM CASTELO... UM CASTELO...

(para maiores informações à respeito do caso, favor consultar os jornais ou revistas ou a internet. Não fiquem bravos comigo, só faço isso pra tentar obrigar você a ficar um pouco mais interado sobre a vida político/econômica do nosso país. Não fique bravo comigo!).

NÃO SEI SE JÁ VIRAM AS FOTOS DO CASTELO, É LINDO!

EU TAMBÉM ADORARIA MORAR NUM CASTELO, PRINCIPALMENTE SE EU NÃO FOSSE PAGAR (R$R$R$R$R$R$R$)!

MORAR BEM E SEM PAGAR NADA, QUE MARAVILHA!

EU, EU NÃO VOTEI NELE!

LI NO JORNAL: PEDALADA PELADA.

LI NO JORNAL ESTA SEMANA SOBRE A BICICLEATA (PASSEATA DE BICICLETA) EM PROL DOS DIREITOS DOS CICLISTAS E PELA NÃO POLUIÇÃO. EVENTO CONHECIDO COMO WORLD NAKED BIKE RIDE ( PEDALADA PELADA), QUE OCORRE ANUALMENTE EM VÁRIAS CIDADES NO MUNDO.

CREIO EU QUE MAIS CHAMA ATENÇÃO NESSES EVENTOS, É O FATO DE OS CICLITAS ESTAREM NUS! PELADINHOS MESMO! VAI, TUDO BEM: NÃO ERAM TÃO PELADINHOS ASSIM! TÊM UNS SEMINUS E OUTROS COM CORPOS PINTADOS E OUTROS... CHATOS, QUE NÃO ENTRARAM NO ESPÍRITO DA COISA! OU MELHOR, NÃO TIRARAM O ESPÍRITO DA COISA!

COMO SÃO MODERNOS, LIBERAIS E ORGANIZADOS ESSES PAÍSES DE PRIMEIRO MUNDO! (AQUI NO BRASIL TAMBÉM TEM, EM SÃO PAULO!).

CONFESSO QUE QUANDO VI AS FOTOS, PENSEI TRATAR-SE DE MANIFESTAÇÃO DOS SEM ROUPAS OU CARNAVAL FORA DE ÉPOCA. NÃO SÓ ME SURPREENDI COMO ME ENGANEI: NÃO ERA NEM UM, NEM OUTRO!

TENHO QUE ADMITIR QUE FOI BONITO DE SE VER - DE VÊ-LAS! QUE FIQUE BEM CLARO: VÊ-LAS! OU SEJA, VER ELAS! SEM MACHISMOS, VÊ-LAS É BEM MELHOR!

UMA PENA A PEDALADA PELADA BRASILEIRA (ALI DE SÃO PAULO), SER UM POUCO DIFERENTE, POR CONTA DE NOSSAS LEIS NÃO PERMITIREM O NUDISMO, É ATENTADO AO PUDOR - MAIS NO CARNAVAL PODE!

TOMARA QUE MAIS MULHERES SIMPATIZEM COM A IDEIA E RESOLVAM PROTESTAR CONTRA TUDO E TODOS - DESDE QUE NUAS TAMBÉM! APOIADAS!

SALVEM AS CICLISTAS (NUAS)! ÔPS, QUIS DIZER, SALVEM OS CICLISTAS E A NATUREZA!